I was looking for robert fagles translation and when i purchased the kindle version, it was not the fagles version that i received. The aeneid is a latin epic written by virgil in the 1st century bc that tells the legendary story of aeneas, a trojan who traveled to italy. Anyway to cut a long story short, after i had downloaded the kindle version i noticed that it was not the. An emeritus professor of comparative literature at princeton, he has already translated, with great. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. From the awardwinning translator of the iliad and the odyssey comes a brilliant new translation of virgils great epic.
This beautifully produced edition of the aeneid will be eagerly sought by readers desiring to complete their fagles collectionand the attention it. Here is the muchanticipated new translation of virgils epic poem from the award winning translator robert fagles. This extraordinary new translation of the aeneid stands alone among modern vergil translations for its accuracy and poetic appeal. Thankfully, prior to his current death, fagles also translated virgils aeneid. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western civilization. The title of this book is the aeneid penguin classics deluxe edition and it was written by virgil, robert fagles translator, bernard knox introduction. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation.
Featuring an illuminating introduction to virgils world by. The aeneid audiobook by virgil 9781429508445 rakuten kobo. The aeneid from the awardwinning translator of the iliad and the odyssey comes a brilliant new translation of virgils great epic with his translations of homers classic poems, robert. There are different versions, translated by different people and amazon does not seem to differentiate well between them. The aeneid, prose translation full audiobook youtube.
Read a plot overview of the entire book or a chapter by chapter summary and analysis. Buy the aeneid penguin classics deluxe edition reprint by virgil, fagles, robert isbn. Robert fagles s translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and become the standard translations of our era. Fagless translations of the iliad and the odyssey have sold hundreds of thousands of copies. Im participating in a book of the month sort of thing on another forum and i nominated the aeneid. The aeneid penguin classics deluxe edition by virgil. The chief characteristic of robert fagless career was his ability to enter fully into the mind of another artist. Fagless translations of the iliad and the odyssey have sold hundreds of thousands. Now, the muchanticipated new translation of virgils epic poem from the awardwinning. The aeneid is a sweeping epic of arms and heroism and a searching portrait of a man caught between love, duty, and the force of his own destiny. His translations include sophocless three theban plays. By virgil introduction by bernard knox translated by robert fagles. Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect.
Robert fagles, the poems newest translator, comes to the fray well armed. Robert fagless translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and become the standard translations of our era. Marks 19 professor of comparative literature, to discuss our forthcoming interview at the unterberg. Everything he did involved the translation not only from one language to another. The aeneid by virgil and robert fagles penguin random house. Online shopping from a great selection at books store. The aeneid audio book by vergilius maro, publius, 70 b. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the. Listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil. I purchased the kindle version of the aeneid translated by robert fagles from the page advertising fagles version which i already have a copy i intended to test the brilliant audio reading facility on the equally brilliant kindle fire.
The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. Fleeing the ashes of troy, aeneas, achilles mighty foe in the iliad, begins an incredible. The iliad translated by robert fagles audio book on. Now, his stunning modern verse translation of virgils aeneid is poised to do the same. Be very careful when purchasing the aeneid on kindle or audible. The aeneid is an epic poem by virgil that was first published around 19bc. I wasnt really accustomed to the aeneid, but this translation brings it active. September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek and roman. Virgil translated by robert fagles published by the folio society, london 2010.
The publication of a new translation by fagles is a literary event. The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of. Virgil 70 bce 19 bce, translated by john dryden 1631 1700 the aeneid is a latin epic written by virgil in the 1st century bc that tells the legendary story of aeneas, a trojan who. It would be a disaster, monet and cost no justification the kindle cost is a giveaway. Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western. Sarah ruden, a lyric poet in her own right, is the first woman. The aeneid audiobook written by virgil, robert fagles. The aeneid, prose translation audiobook virgil 70 bc 19 bc, translated by john william mackail 1859 1925 the aeneid is. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic.
789 1426 610 639 210 1529 715 979 823 152 527 1537 202 199 127 1169 1041 1485 487 1563 975 854 1497 120 927 303 532 41 490 981